Anna Lindh-bibliotekets tidskriftsavdelning

DATABASER

Referensdatabaser

Bibliotekskataloger

Fulltextdatabaser

Databasabonnemang

Artikeldatabaser

Uppslagsverk

Juridik

Ordlistor

Biografiska databaser

Statsvetenskap

Geografi / Länder

ORDLISTOR

[Övergripande ordlistor] [Samlade ordlistor] [Militära ordlistor] [Olika språk] [Speciella ordlistor för olika ämnesområden] [Hjälp för översättning]

Övergripande ordlistor

Encyclopaedia Britannica Online

Distansinloggning till databasen - Klicka här!

Uppslagsverket Encyclopaedia Britannica sökbart och i fulltext. Encyclopedia är den av de nu utkommande encyklopedierna som har den längsta historien. Britannicas första upplaga, i tre volymer, utgavs i Edinburg 1768. Britannica har under 1900-talet blivit alltmer internationell, även om tyngdpunkten alltjämt ligger på det anglosaxiska stoffet. Redaktionen finns sedan 1920 i Chicago, och artiklarna beställs från specialister oavsett nationalitet. MYCKET BRA DATABAS!! [Åtkomst endast från FHS och Ui:s nätverk, samt på Anna Lindh-biblioteket]

Nationalencyklopedin (NE)

Hela Sveriges Nationalencyklopedi i fulltext - samma som den tryckta encyklopedin, men bättre uppdaterad osv. Innehåller också Nationalencyklopedins Ordbok. MYCKET BRA DATABAS!! [Åtkomst endast från FHS och Ui:s nätverk, samt på Anna Lindh-biblioteket]

Oxford Reference Online

"/.../ brings together 100 language and subject dictionaries and reference works - containing well over 60,000 pages - into a single cross-searchable resource." Ordböcker/Lexikon för olika språk samt olika ämnesområden, såsom militärhistoria, statsvetenskap, medicin, naturvetenskap mm mm. Mycket bra tjänst!! [Åtkomst endast från FHS och Ui:s nätverk, samt på Anna Lindh-biblioteket]

Samlade ordlistor

Acronym Finder Mer än 4 000 000 akronymer (förkortningar) uttydda.

Dictionaries and language resources

Dictionary.com Sökmotor som söker i flera olika ordlistor efter de termer du anger - finns också mängder av bra länkar till olika ordlistor och tesaurus.

Foreign Languages for Travelers Resevokabulärer för 50 språk, du kan även höra hur orden skall uttalas.

Glossarist.com - A comprehensive directory of glossaries on all subjects Länkar till ordlistor inom olika ämnesområden och språk - mycket omfattande!

LangToLang - From Language To Language Lexikon där du enkelt bestämmer vilka språk översättningen skall ske mellan. Klarar engelska, franska, italienska, ryska, turkiska, spanska och tyska.

OneLook Dictionaries Söker i en oerhörd mängd olika ordlistor efter det ord du vill slå upp. Mycket bra tjänst.

Ordboken.nu "/../ en tjänst som länkar till ordböcker, uppslagsverk och liknande sajter på nätet. /../" Tämligen omfattande länksamling ordnad efter ämnestillhörighet.

Oxford Reference Online

yourDictionary.com "yourDictionary.com has the widest and deepest set of dictionaries on the web (more than 1500 dictionaries representing more than 230 languages)"

Militära ordlistor

Acronym Finder Mer än 4 000 000 akronymer (förkortningar) uttydda.

Ballistic Missile Defense : Glossary USAs försvarsdepartements ordlista över termer förknippade med deras missilförsvar. [PDF-format]

DANFS - Dictionary of American Naval Fighting Ships Online "The Dictionary of American Naval Fighting Ships, commonly known as DANFS, is the foremost reference regarding US naval vessels. Published in nine volumes (from 1959 to 1991), it gives histories for virtually every US naval vessel. To make DANFS accessible to a larger number of people, we are working to put all DANFS ship histories online through this site. Currently the online collection includes over 7000 ship histories, and more are being added."

DoD Dictionary of Military and Associated Terms "The DOD Dictionary and the Joint Acronyms and Abbreviations master data base /.../" Terminologi och akronymer från USAs försvarsdepartement.

FBIS : Glossaries Främst militära ordlistor från olika språk till engelska - framtagna av Foreign Broadcast Information Service (FBIS). Ordlistorna är publicerade i PDF-format.

Försvarsmaktens ordbok Ett urval svenska termer med förklaringar från Försvarsmakten.

Glossary of UN Peacekeeping Terms "The following glossary contains a brief compilation of terms used in missions around the world. Although there is no official document defining terms used in the mission, these terms are the most frequently used."

Glossary of Information Warfare Terms Ordlista över termer som har med informationskrigföring att göra.

Joint Doctrine Encylopedia [A - W] [A - B] [C] [D - H] [I - L] [M - P] [R - W] Termer som används av NATO, men främst USA, i militära sammanhang - utförliga definitioner av dessa ges. [PDF-format] [USA]

Military Abbreviations, Acronyms and Terms Tillhandahålls av US Naval Institute (USNI)

NATO Glossary of Abbreviations Used in NATO Documents and Publications [PDF-format, ca 1 MB]

NATO Glossary of Terms and Definitions [PDF-format, ca 3 MB] [Engelska, Franska]

NATO-Russia Glossary of Contemporary Political and Military Terms Översättning av NATOs termer till ryska. [Engelska, Ryska, Franska]

Operational Terms and Graphics U.S. Army, Field Manual (FM 101-5-1/MCRP 5-2A)

Oxford Reference Online : The Oxford Essential Dictionary of the U.S. Military

"This comprehensive reference to U.S. military terms, people, and battles covers military history from the earliest colonial conflicts to the present. It includes facts and trivia on major historical military figures. It covers all conflicts involving the U.S. military, plus military ranks, attire, insignia, medals, weapons, military prisons, vehicles, ships, and aircraft. /.../" [Åtkomst endast från FHS och Ui:s nätverk, samt på Anna Lindh-biblioteket] [USA]

Sweden : General and Military Abbreviations Svenska militära termer översatta till engelska. Upprätthålls av Foreign Broadcast Information Service (FBIS). [PDF-format]

Säkerhetspolitisk ordlista Ordlista över vanligt förekommande termer inom säkerhetspolitiken. Webbplatsen är sammanställd av Styrelsen för psykologiskt försvar i samarbete med Försvarsmakten, Krisberedskapsmyndigheten, Pliktverket, Räddningsverket samt Folk och Försvar.

Unofficial, Unabridged Dictionary for Marines "An unofficial dictionary for Marines containing words and phrases used throughout the centuries by Marines and about Marines". Slang och termer som används inom USAs marinkår. Upprätthålls av privatperson.

Olika språk

[Blandat] Online Dictionary Net "The Most Comprehensive Listings of English and Non-English Language, Interest and Professional Dictionaries on the Internet." Länkar till många olika ordlistor för ett flertal språk.

[Danska, Norska, Svenska] Skandinavisk ordbok "Lexikon med cirka 10000 ord som skiljer mellan danska, norska och svenska." Översätter ord mellan svenska, danska och norska.

[Engelska] Cambridge Dictionaries Online Tre olika engelska lexikon är sökbara härifrån.

[Engelska] Dictionary.com Sökmotor som söker i flera olika ordlistor efter de termer du anger - finns också mängder av bra länkar till olika ordlistor och tesaurus.

[Engelska] Encarta World English Dictionary Engelskt lexikon från Encarta (som även är Microsofts encyklopedi).

[Engelska, Estniska] English-Estonian Dictionary engelsk-estniskt, estnisk-engelskt lexikon.

[Engelska, Franska, Italienska, Ryska, Turkiska, Spanska, Tyska] LangToLang - From Language To Language Lexikon där du enkelt bestämmer vilka språk översättningen skall ske mellan. Klarar engelska, franska, italienska, ryska, turkiska, spanska och tyska.

[Engelska, Franska] WordReference.com "There are four multilingual translation dictionaries and one extremely big English dictionary: Spanish English Dictionary, French English Dictionary, Italian English Dictionary, German English Dictionary, The Collins English Dictionary".

[Engelska] WWWebster Dictionary and Thesaurus Merriam-Websters lexikon över engelska språket.

[Engelska, Italienska] English-Italian On-line Dictionary Slå upp engelska ord till italienska.

[Engelska, Italienska] WordReference.com "There are four multilingual translation dictionaries and one extremely big English dictionary: Spanish English Dictionary, French English Dictionary, Italian English Dictionary, German English Dictionary, The Collins English Dictionary".

[Engelska, Spanska] Dictionary of Spanish Slå upp engelska ord till spanska och vice versa.

[Engelska, Spanska] WordReference.com "There are four multilingual translation dictionaries and one extremely big English dictionary: Spanish English Dictionary, French English Dictionary, Italian English Dictionary, German English Dictionary, The Collins English Dictionary".

[Engelska, Svenska] Norstedts engelska ord "Sök gratis bland ord och översättningar mellan svenska och engelska. /.../ Norstedts ordtjänst på nätet har samma högkvalitativa innehåll som våra välkända, klassiskt randiga lexikon. Sveriges största ordboksredaktion jobbar hela tiden med uppdateringar, så du kan vara säker på att alltid hitta de nyaste orden och de mest aktuella översättningarna."

[Engelska, Svenska] Tyda.se - Lexikon och ordlista för översättning mellan engelska och svenska Bra tjänst för att slå upp engelska och svenska ord. Separat översättningsverktyg finns också för den som vill ladda ned.

[Engelska, Tyska] WordReference.com "There are four multilingual translation dictionaries and one extremely big English dictionary: Spanish English Dictionary, French English Dictionary, Italian English Dictionary, German English Dictionary, The Collins English Dictionary".

[Franska, Engelska] WordReference.com "There are four multilingual translation dictionaries and one extremely big English dictionary: Spanish English Dictionary, French English Dictionary, Italian English Dictionary, German English Dictionary, The Collins English Dictionary".

[Hebreiska] My Hebrew Dictionary Slå upp engelska ord till hebreiska - ca 1100 ord finns listade. Många militära termer finns också med.

[Italienska, Engelska] Italian-English On-line Dictionary Slå upp italienska ord till engelska.

[Italienska, Engelska] WordReference.com "There are four multilingual translation dictionaries and one extremely big English dictionary: Spanish English Dictionary, French English Dictionary, Italian English Dictionary, German English Dictionary, The Collins English Dictionary".

[Latin] Latin Dictionary and Grammar Aid Latinsk ordlista. "This dictionary defines about 15,600 words."

[Latin] Latin Wordstock Latinsk ordlista. "/.../ you have the choice of either searching through Latin words and getting their English translation (select the button labelled "Vocabulary" to the left) or searching for English words derived from Latin Roots (select the button labelled "Derivatives" to the left)"

[Latin] Saxo Grammaticus Latinsk ordlista. Tyvärr är hela ordlistan enbart på latin.

[Latin] Swedish-Latin On-line Dictionary Latinsk ordlista. Översättning av ca 2000 ord från svenska till latin.

[Latin] Latin-Swedish On-line Dictionary Latinsk ordlista. Översättning av ca 2000 ord från latin till svenska.

[Nederländska, Svenska] Online nederländsk-svensk ordbok Översättning av ca 20 000 ord från svenska till nederländska, och vice versa.

[Norska] Bokmålsordboka og Nynorskordboka Slå upp norska ord, både på bokmål och nynorsk.

[Norska, Danska, Svenska] Skandinavisk ordbok "Lexikon med cirka 10000 ord som skiljer mellan danska, norska och svenska." Översätter ord mellan svenska, danska och norska.

[Ryska, Engelska] NATO-Russia Glossary of Contemporary Political and Military Terms Översättning av NATOs termer till ryska. [Engelska, Ryska, Franska]

[Ryska, Engelska] Online English to Russian to English Dictionary Rysk-engelskt-ryskt lexikon.

[Spanska, Engelska] Dictionary of Spanish Slå upp engelska ord till spanska och vice versa.

[Spanska, Engelska] WordReference.com

[Svenska] Svenska Akademiens ordbok i digital form (SAOB) ca. 380 000 ord.

[Svenska] Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (SAOL) Trettonde upplagan av ordlistan i sin helhet.

[Svenska] Svenska ämnesord De svenska ämnesord som används inom SAB systemet - finns även tesaurus upplagd och SAB signum i klartext till varje ämnesord.

[Svenska] Synonymer.se : Lexikon för svenska synonymer "Synonymer.se kan liknas vid en sökmotortjänst för svenska och engelska synonymer. För närvarande innehåller vår svenska databas 30 000 uppslagsord med 190 000 synonymer och fraser. Dessutom innehåller den ca. 1 000 motsatsord (antonymer). Vår engelska databas innehåller 7 200 uppslagsord med synonymer. Grunden för Synonymer.se är Göran Walters synonymordbok /.../"

[Svenska, Bosniska] Lexin svensk-bosniskt lexikon svensk-bosniskt lexikon från Språkrådet.

[Svenska, Danska, Norska] Skandinavisk ordbok "Lexikon med cirka 10000 ord som skiljer mellan danska, norska och svenska." Översätter ord mellan svenska, danska och norska.

[Svenska, Engelska] Lexin svensk-engelskt lexikon svensk-engelskt, engelsk-svenskt lexikon från Språkrådet.

[Svenska, Engelska] Norstedts engelska ord "Sök gratis bland ord och översättningar mellan svenska och engelska. /.../ Norstedts ordtjänst på nätet har samma högkvalitativa innehåll som våra välkända, klassiskt randiga lexikon. Sveriges största ordboksredaktion jobbar hela tiden med uppdateringar, så du kan vara säker på att alltid hitta de nyaste orden och de mest aktuella översättningarna."

[Svenska, Engelska] Svensk-engelsk ordbok - Högskoleverket "Här kan du söka efter översättningar av ord och begrepp inom högskolevärlden"

[Svenska, Engelska] Tyda.se - Lexikon och ordlista för översättning mellan engelska och svenska Bra tjänst för att slå upp engelska och svenska ord. Separat översättningsverktyg finns också för den som vill ladda ned.

[Svenska, Finska] Lexin svensk-finskt lexikon svensk-finskt, finsk-svenskt lexikon från Språkrådet.

[Svenska, Grekiska] Lexin svensk-grekiskt lexikon svensk-grekiskt lexikon från Språkrådet.

[Svenska, Kroatiska] Lexin svensk-kroatiskt lexikon svensk-kroatiskt lexikon från Språkrådet.

[Teckenspråk] Spread the sign : The sign language dictionary for the world Visuell teckenspråksordbok med översättningar till 8 olika länders varianter av teckenspråk.

[Tyska, Engelska] WordReference.com "There are four multilingual translation dictionaries and one extremely big English dictionary: Spanish English Dictionary, French English Dictionary, Italian English Dictionary, German English Dictionary, The Collins English Dictionary".

Speciella ordlistor för olika ämnesområden

[Datorer] FOLDOC : Free On-line Dictionary of Computing För att slå upp olika datorrelaterade termer.

[Datorer] Svenska datatermgruppen "Svenska datatermgruppen är en brett sammansatt grupp som ger rekommendationer om hur aktuella datatermer bör hanteras på svenska."

[Datorer] Whatis.com "whatis® is a knowledge exploration tool about information technology, especially about the Internet and computers. It contains over 2,000 individual encyclopedic definition/topics and a number of quick-reference pages. The topics contain about 12,000 hyperlinked cross-references between definition-topics and to other sites for further information." Bra för att slå upp datorrelaterade termer.

[Diplomati] Diplomatiskt ABC Ordlista över diplomatiska termer från svenska Utrikesdepartementet.

[Ekonomi] Finansportalen - Ekonomisk ordlista, Finanslexikon Svenska ekonomiska termer med förklaringar.

[Folkrätt] International Law Dictionary and Directory Lexikon inom folkrätt - förklaring av begrepp, förkortningar mm. Engelska termer.

[Geografi] Getty Thesaurus of Geographic Names Uppslagsverk för geografiska platser - ortnamn mm kan sökas här, kortfattad information om geografiska hemvisten ges.

[Geografi, Teknik] GIS Dictionary Ordlista över termer som har med tekniken GIS (Geographical Information System) att göra.

[Informationskrigföring] Glossary of Information Warfare Terms

[Internet] Glossary - WWW Ordlista till World Wide Web.

[Internet] NetLingo: The Internet Language Dictionary Hundratals framförallt Internet-relaterade termer förklarade.

[Juridik] Lagrummet: Ordlista A-Ö Ordlista med förklaringar till juridiska begrepp.

[Litteraturvetenskap] Bartlett's Familiar Quotations "A collection of passages, phrases and proverbs traced to theri sources in ancient and modern literature"

[Medicin] MedTerms.com Medical Dictionary

[Militärhistoria, USA] Oxford Reference Online : The Oxford Essential Dictionary of the U.S. Military

[Mytologi] The Encyclopedia Mythica "An encyclopedia on mythology, folklore and legend"

[Politik] Parlamentarisk ordbok Utgiven av Sveriges riksdag - förklarar olika begrepp som används av riksdag och regering, myndigheter mm.

[Psykologi] Oxford Reference Online : Dictionary of Psychology

Mer än 10 500 psykologiska termer definierade här. [Åtkomst endast från FHS och Ui:s nätverk, samt på Anna Lindh-biblioteket]

[Sjöväsen] Maritime Terminology Länksamling till ordlistor inom nautik mm på olika språk (dock ej svenska).

[Sociala vetenskaper, Statsvetenskap] Oxford Reference Online : Dictionary of the Social Sciences

"/.../ anthropology, sociology, political science, economics, human geography, cultural studies, and Marxism /.../" Mer än 1800 uppslagsord definierade här. [Åtkomst endast från FHS och Ui:s nätverk, samt på Anna Lindh-biblioteket]

[Sociologi] Oxford Reference Online : Dictionary of Sociology

"/.../ related terms from psychology, economics, anthropology, philosophy, and political science /.../" Mer än 2500 uppslagsord definierade här. [Åtkomst endast från FHS och Ui:s nätverk, samt på Anna Lindh-biblioteket]

[Säkerhetspolitik] Säkerhetspolitisk ordlista Ordlista över vanligt förekommande termer inom säkerhetspolitiken. Webbplatsen är sammanställd av Styrelsen för psykologiskt försvar i samarbete med Försvarsmakten, Krisberedskapsmyndigheten, Pliktverket, Räddningsverket samt Folk och Försvar.

[Teknik] Units of Measurement Ordlista för olika mättermer - mycket omfattande och bra inom sitt område.

[Utbildning] Svensk-engelsk ordbok - Högskoleverket "Här kan du söka efter översättningar av ord och begrepp inom högskolevärlden"

Hjälp för översättning

AltaVista Translations : Babelfish Här kan du klistra in den text som du vill ha översatt, klarar att översätta från engelska till franska,italienska, portugisiska, spanska och tyska och från samma språk tillbaka till engelska. Översättningarna blir tillräckligt bra, dock kan en del fel uppträda.

Dictionary.com : Translate Söker rätt på ord och översätter dem till det språk du vill. Klarar engelska, franska, italienska, portugisiska, spanska och tyska.

Local Translation : Free Translation and Professional Translation Services Mycket bra verktyg för att översätta hela texter. Kopiera eller skriv in en text i rutan, så översätts den till valfritt språk (franska, italienska, spanska, tyska eller japanska).

Voycabulary Skriv in adressen till den sida som du vill kunna översätta, programmet gör att varje ord på sidan blir länkat till en ordlista på Internet - sedan behöver du bara klicka på vilket ord du vill för att få en förklaring.

Vad är detta?

Anna Lindh-biblioteket, Drottning Kristinas väg 37, Box 27805, 115 93 STOCKHOLM
Tel 08 553 425 60, Fax 08 553 425 68, info@annalindhbiblioteket.se